overemphasis on detail

Translations
чрезмерное внимание к деталям
The report's overemphasis on detail made it difficult to read.
Чрезмерное внимание к деталям в отчёте затрудняло его чтение.